While pasta cooks, melt butter in a large skillet over medium-high heat. Add onion, bell pepper, mushroom, chicken, tomatoes, Italian seasoning, salt, and pepper. Cook, stirring often, until vegetables are tender and chicken is cooked through. Keep heat fairly high so most of the liquid cooks off in this step.