Cook squash mixture, stirring occasionally, until heated through. Add salt, pepper, and pepper flakes to taste. Gently stir in cubes of mozzarella to evenly distribute them, but don’t stir them to melt completely. Allow to cook, stirring very gently a couple times, until mozzarella is soft and melty. Serve warm.